December 4, 2010

  • Don’t know why this made me laugh so hard

    My sister commented on this photo on Facebook the other day, and what she wrote made me cackle with glee. To get the full effect you would have to be familiar with her bossy tone and her tendency to toss off imperious pronouncements of opinion. Her comment is below the photo:

    No sé por qué este comentario que hizo mi hermana en Facebook me hizo reir tanto. Para sentir todo el efecto tendrías que conocer su tono de mandona y su manera de vociferar sus opiniones con mucha convicción. El comentario está debajo de la foto:

    “Who is this person? Looks like Jesus holding a (would be) sheep, but the nice thing is that it’s actually a goat, who, according to Jesus, is to be condemned for self-centeredness. But here, the goat is being embraced, which I take as a fortuitous sign.”

    “Quién es esta persona? Parece ser Jesús, abrazando lo que pareciera ser una oveja, pero lo bueno es que realmente es una cabra que, según Jesús, ha de ser maldito por egoísta. Pero en este caso, está abrazando a la cabra, lo cual me parece un signo fortuito.”


Comments (26)

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *